Glosario

Feminismo: El feminismo es un discurso político basado en la justicia. El feminismo también es una teoría y una práctica política formulada por mujeres que después de haber analizado su realidad tomaron conciencia de la discriminación a que se enfrentaban y decidieron organizarse para erradicarla, para cambiar a la sociedad. El feminismo se expresa también como una filosofía política y, al mismo tiempo, como un movimiento social. (Varela, N., Feminismo para Principiantes, Ediciones B, Barcelona, en http://www.modemmujer.org/docs/11.242.htm)

Discriminación de género: Trato desfavorable a las personas basado en cuestiones de género, por los cuales se les deniegan derechos, oportunidades o recursos।

División de género: Ideas y prácticas socialmente determinadas, las cuales definen los roles y actividades consideradas apropiadas para varones y mujeres। Un ejemplo común en las escuelas primarias es separar a las niñas de los niños para que realicen determinadas actividades que el maestro o la maestra consideran no aptas para unas u otros: Jugar fútbol es para los varones. Jugar a las muñecas es para las niñas.

Equidad de género: Se refiere a la distribución justa de derechos, oportunidades, recursos, responsabilidades, tareas, y formación en habilidades y competencias bajo condiciones de igualdad, entre mujeres y hombres, sin que medie jerarquía, autoridad o privilegio de un género sobre otro.

Gender mainstreaming: Construcción nominal de origen anglosajón para referirse a la incorporación de la perspectiva de género en la corriente principal que se construye en torno al discurso de la igualdad de las mujeres y de las políticas (policies) o cursos de acción con este mismo objetivo.

Igualdad de género: Término con el que se alude a la justicia alcanzada al incorporar la perspectiva de género en las diferentes esferas de la vida de las mujeres, porque supone que éstas están en desventaja frente al poder y privilegios masculinos.
Perspectiva de género: Es un enfoque, basado en un conjunto de estrategias de análisis e investigación, que tiene como finalidad el logro de la igualdad y el avance de los derechos de las mujeres, mediante la observación de los roles e identidades asignadas a las mujeres y hombres de manera exógena.

Relaciones de género: Relaciones jerárquicas de poder entre hombres y mujeres, en desventaja para las mujeres.

Transversalidad: Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y en todos los componentes de una estructura.

Violencia de género: Cualquier acto de agresión (física, psicológica, sexual, económica, verbal), o amenaza por parte de varones o instituciones de dominación masculina a mujeres por ser mujeres. (Un ejemplo: el asalto a una mujer en la calle no es una violencia de género necesariamente, sino un delito de robo; pero un hombre que no contribuye, por decisión unilateral, económicamente a los gastos del hogar que forma con su pareja mujer, es violencia de género).